钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其二

译文

家中没有可供耕种的田地，就像陶渊明一样（陶渊明曾说种秫酿酒之事），可是说要归耕却好像不合情理。像颜鲁公（颜真卿）那样吃粥的时候应该去乞米，这样也不妨碍千年之后仍留存清雅之名。

注释

秫

高粱，多用来酿酒。shú

鲁公

指颜真卿，他被封为鲁郡公，世称颜鲁公。

余清

遗留的清名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到陶渊明种秫之事以及颜真卿乞米的典故，通过用典丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人有一种无奈与自嘲之感，自家无田却似陶渊明般谈及归耕，有对自身处境的无奈，同时对古人在困境中仍留清名的行为表示认可，流露出一种对清雅品德的向往。在意境营造上，通过典故的运用营造出一种古今对比、贫而守清的氛围。主题思想围绕着自身贫寒的处境以及对古人品德风范的敬仰，展现出在困境中对高洁品质的坚守。

速览

《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、自嘲、贫寒、敬仰。无田种秫似渊明，却说归耕似不情。 食粥鲁公宜乞米，不妨千载有余清。