二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其一

译文

二月十五日想要到弁山去慰劳农夫，恰逢风雨大作，于是出了南门因而登上岘山观看洼尊，寻访五花亭的遗迹，傍晚雨过天晴后游览何山观看读书堂，接近傍晚才返回。其一：卞山的龙像是要阻拦我的行程，怪异的风雨昏乱地吹打不肯放晴。只要能够出城按照旧例行事，在这里也可以劝勉深耕细作。

注释

望日

通常指农历每月十五日。

劳农

慰劳农民。

弁山

山名。

岘山

山名。

漥尊

洼樽，一种形状凹入的饮酒器。洼，wā。

薄暮

傍晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨欲来的压抑氛围，首句‘卞山龙欲阻吾行，怪雨盲风不肯晴’，将卞山的风雨拟人化，仿佛是山中之龙故意阻拦行程，怪雨盲风等词语生动地描绘出风雨的肆虐、无常，给人一种紧迫感。在写作手法上，运用了拟人修辞，赋予自然事物以人的意志。从情感表达来看，诗人虽然遭遇风雨这样的阻碍，但仍有着积极的态度，‘但得出郊修故事，此中亦可劝深耕’体现出诗人即使条件不利，也不忘记自己出郊的目的，想要劝勉农耕的责任感。主题思想上，反映出诗人对农事的关注以及重视。

速览

《二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为农事、风雨景、拟人、积极态度。卞山龙欲阻吾行，怪雨盲风不肯晴。 但得出郊修故事，此中亦可劝深耕。