寄沈虞卿寒食上安定冢

译文

先生您是宋代儒学的宗师，风度义行令人敬仰。哪座山能像孔林一样，世俗之人哪里懂得它的重要。广文先生带领着诸位学生，寒食节时亲自去扫墓。只有我不能前往，因为义行而惭愧自己缺乏勇气。

注释

儒宗

儒者的宗师。

风义

风度义行。

耸

惊动，这里表示令人敬仰。sǒng

孔林

孔子及其后裔的家族墓地，是儒家圣地。

广文

古代对教官的泛称。

诸生

各位学生。

慙

同‘惭’，惭愧。cán

赏析

从文学手法上看，首联‘先生宋儒宗，风义起人耸’直接点明‘先生’的崇高地位，以简洁有力的语言对人物进行高度评价，‘耸’字生动地写出其风义对人的震撼之感。颔联‘何山如孔林，世俗岂知重’运用对比手法，将一般的山与孔林对比，强调孔林的独特意义，同时也暗指先生所具有的如同孔林般的高洁品质不被世俗所理解。颈联‘广文领诸生，寒食亲上冢’进行叙事，描绘出广文先生寒食节领学生扫墓的场景，画面感强。从情感表达上，诗中充满对先生的崇敬之情，如首联的评价。同时诗人也表达出自己的惭愧之情，因为自己不能像先生那样践行义行。在意境营造上，通过对先生扫墓这件事的叙述，营造出一种敬仰追思的氛围。主题思想围绕对先生的敬重、对义行的尊崇以及对自身的反省展开。

速览

《寄沈虞卿寒食上安定冢》是宋代诗人王十朋的作品，主题为崇敬、寒食节、叙事、义行。先生宋儒宗，风义起人耸。 何山如孔林，世俗岂知重。 广文领诸生，寒食亲上冢。 我独不得行，为义慙无勇。