郡僚展饯席上赋诗

译文

五年间在三个郡中厌倦了奔波忙碌，圣明的君主隆厚的恩宠准许我担任祠禄官。对着孤屿众山重新举起酒杯，在清风明月下却没能吟诗。费心于安抚百姓，施政尤其笨拙，田地没有荒芜能离开也是适宜的。为三十二位同僚饯别，满怀着对云台般功业的期待。

注释

驱驰

奔波忙碌。

奉祠

宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职，以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等，他们只领官俸而无职事，因宫观使等职原主祭祀，故亦称奉祠。

抚字

抚养爱护，旧时亦用以指称官吏治理民政，此处指治理百姓。

拙

笨拙，不灵巧。

云台

东汉洛阳南宫的云台，明帝图画中兴功臣三十二人像于此，此处指建立像云台功臣那样的功业。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简洁地交代了自己的仕途经历和如今得到君主恩准担任祠禄官的情况，直入主题。颔联通过描写对着孤屿众山饮酒、清风明月下却少了吟诗的雅兴，情景交融，营造出一种略带惆怅又有些萧索的意境。颈联中诗人进行自我反省，‘心劳抚字政尤拙’体现出诗人的谦逊与自知，情感表达较为复杂，既有对自己施政能力不足的遗憾，又有面对田园未荒芜离开的坦然。尾联‘饯别同僚三十二，云台功业满相期’则从饯别场景出发，将与同僚的分别之情与对未来建功立业的期待相结合，拓宽了诗歌的主题思想内涵。整体情感基调是复杂的，既有仕途的疲惫、离别的愁绪，又有对未来的期望。

速览

《郡僚展饯席上赋诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为仕途感怀、饯别、抒情、自省。五年三郡厌驱驰，圣主隆恩许奉祠。 孤屿众山重对酒，清风明月欠吟诗。 心劳抚字政尤拙，田不荒芜去亦宜。 饯别同僚三十二，…