父老

译文

父老乡亲们从哪里来啊，一同前来送别长官。手中拿着一炉香，恭敬地为长官焚烧。长官如果没有好的政绩，父老乡亲们为何如此殷勤。众人一起回答长官，去年秋天庄稼长得像云一样茂盛。过量的雨水损害了即将收获的庄稼，一年的劳作白白辛劳。长官能体会皇上的心意，减免了三分之一的租税。父子因此避免了流离失所，欢喜地从事耕种劳作。年成不好但米价不贵，夜里安静得连狗叫声都听不到。长官皱着眉头回答父老乡亲，正是因为这样的情况（才决定离开官场）。这黄堂不是我该坐的地方啊，还是回到故乡老桑树下吧。

注释

慇懃

即殷勤，情意深厚。yīn qín

垂成

接近成功或即将完成。

黄堂

古代太守衙中的正堂，这里代指太守的职位。

桑枌

故乡的代称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以叙事为主，通过父老与使君之间的对话展开情节。从情感表达来看，既有父老对使君善政的感激之情，又有使君对百姓生活的关切和自我反思。在意境营造方面，描绘了农村的景象如‘去秋稼如云’，以及百姓安居乐业的状态‘年凶米不贵，夜静犬不闻’，让读者能感受到一种宁静祥和的乡村氛围。主题思想上，体现了为官者的责任与百姓生活的紧密联系，反映出善政对百姓的重要性。诗中的对话描写生动自然，不刻意雕琢，真实地展现了官民之间的互动关系，使诗歌富有生活气息。

速览

《父老》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、官民情、感恩、乡村景。父老自何处，同来送使君。 手中一炉香，敬为使君焚。 使君无善政，父老何慇懃。 同辞答使君，去秋稼如云。 淫雨害垂成，一…