至德清怀送别诸公

译文

行船逆着余不水而上，回头想念起苕溪和霅溪。河流长远与太湖相隔，天空遥远卞峰变得迷蒙。向左看大龟山不知在哪里，往南飞的鸟儿想要栖息了。从今往后在家乡的梦中，又会梦到浙江的西边（即德清之地）。

注释

溯

逆着水流的方向走、逆流而上。sù

余不水

水名。

卞峰

卞山的山峰，卞山是一座山名。

龟

此处可能是指龟山之类的地名。guī

乌

这里指鸟儿。wū

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用叙事手法，点明行舟的路线并引起回忆，直接入题。颔联运用描写，通过‘川长’‘天远’等词，勾勒出一幅开阔又略带迷茫的景象，以景衬情，表达出离别的愁绪与对送别之地的留恋。颈联中‘左顾龟何在’可能运用了典故（如果龟山有相关典故的话），并与‘南飞乌欲栖’形成对仗，一静一动，增添了画面感和层次感。在情感表达方面，全诗弥漫着对送别之地的怀念和离别的惆怅。从意境营造来说，整体意境开阔又略带惆怅与迷茫。主题思想上，主要是诗人离开德清后对德清及送别之人的怀念之情。

速览

《至德清怀送别诸公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、思乡、写景、惆怅。舟溯余不水，回头忆两溪。 川长太湖隔，天远卞峰迷。 左顾龟何在，南飞乌欲栖。 从今到家梦，却到浙江西。