宿妙庭观
小小琳宫气象清，云軿遐想董双成。
灵丹炼就覆金鼎，仙鹤归来闻玉笙。
两绝老坡吟处境，千秋太白曲中名。
尘埃奔走东归客，寄卧一庵听雨声。
灵丹炼就覆金鼎，仙鹤归来闻玉笙。
两绝老坡吟处境，千秋太白曲中名。
尘埃奔走东归客，寄卧一庵听雨声。
译文
小小的琳宫气象清幽，望着天上的云车不由遐想董双成。炼成的灵丹覆盖着金鼎，仙鹤归来时能听到玉笙之声。这里有苏轼吟诗所描绘的两种绝妙之境，还有李白诗歌中的千秋美名。在尘世奔波向东而归的行客，寄居在这一庵堂听那雨声。
注释
- 琳宫
- 道观的美称。
- 云軿
- 神仙所乘之车。軿，píng。
- 董双成
- 传说中的西王母侍女，此处指代仙女。
- 金鼎
- 鼎的美称，古代多用于炼丹等。
- 玉笙
- 用玉装饰的笙，一种乐器。
- 老坡
- 指苏轼，苏轼号东坡居士。
- 太白
- 指李白，字太白。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写妙庭观的小而气象清，再引入关于董双成的遐想，虚实结合，给妙庭观增添了神秘的色彩。颔联‘灵丹炼就覆金鼎，仙鹤归来闻玉笙’对仗工整，通过描写炼丹、仙鹤、玉笙等意象，营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境。颈联运用典故，提到苏轼的诗境和李白的曲名，提升了妙庭观的文化底蕴和知名度。情感表达上，诗人对妙庭观的清幽环境有着喜爱与向往之情，同时尾联‘尘埃奔走东归客，寄卧一庵听雨声’又流露出作为尘世奔走之人的疲惫感，在这妙庭观中寻得暂时的宁静。主题思想上，既展现了妙庭观的独特风貌与文化内涵，也表达了诗人对宁静、超凡境界的追求以及在尘世奔波后的倦怠。
速览
《宿妙庭观》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、用典、清幽、脱俗。小小琳宫气象清，云軿遐想董双成。 灵丹炼就覆金鼎，仙鹤归来闻玉笙。 两绝老坡吟处境，千秋太白曲中名。 尘埃奔走东归客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品