小瀑布

译文

在云雾缭绕的山峰之外有钓鱼的水滩，在山岩的花朵旁边有瀑布。却让人怀疑方姓的隐士，他的诗思如同泉水一样奔涌。

注释

钓濑

钓鱼时水少而沙石多的浅滩。

方处士

方姓的隐士。处士，古时称有德才而隐居不愿做官的人。

诗思

做诗的思路、情致。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，勾勒出一幅山水画卷，简单几笔描绘出‘钓濑’‘云山’‘岩花’‘瀑布’这些自然景象，营造出一种清幽、宁静的意境。后两句则运用联想的手法，由眼前的瀑布联想到方处士的诗思如同这瀑布一样涌成泉，十分巧妙地将自然景观与人物的才情联系起来。在情感表达方面，诗中透露出对自然景色的喜爱之情，以及对方处士才华的钦佩和赞叹。主题思想上，通过描绘自然景色引出对人物才华的夸赞，表现出自然与人文之间的一种内在联系。

速览

《小瀑布》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、联想、清幽、钦佩。钓濑云山外，岩花瀑布边。 却疑方处士，诗思涌成泉。