钓台三绝 其二

译文

我愧于在三个州任职而无才（徒然受禄），小船又经过严子陵的钓台。心中知道敬重仰慕先生的节操，希望求得祠官（职位）后归隐。

注释

窃食

窃取俸禄。指无功受禄，常用作自谦之词。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

子陵台

即严子陵钓台，东汉严光，字子陵，他隐居富春山，后人称其钓鱼处为严子陵钓台。

祠宫

即祠官，古官名。掌祭祀之务。

赏析

从文学手法上看，首句‘窃食三州媿不才’运用了自谦的手法，以‘窃食’表达自己任职却自感才能不足，有愧俸禄，为下文对严子陵高洁节操的仰慕做铺垫。情感表达上，诗人通过写自己路过严子陵钓台时的心境，表达出对严子陵的敬慕之情，同时也透露了自己对仕途的一种复杂态度，既有愧于任职的不安，又有归隐的愿望。在意境营造方面，‘扁舟又过子陵台’描绘出一幅小船行于水上，靠近钓台的画面，简单而富有画面感，烘托出一种宁静而又略带感慨的氛围。主题思想围绕着对严子陵高洁品格的敬仰，以及诗人对自身仕途和归隐的思考展开。

速览

《钓台三绝 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为仰慕、归隐、自谦、叙事。窃食三州媿不才，扁舟又过子陵台。 心知敬慕先生节，乞得祠宫归去来。