钓台三绝 其三

译文

山水高高映衬着严子陵的高洁节操，桐庐的潇洒被范仲淹的诗所描绘。又吟诵着处士清新的诗句，蝉拖着残弱的声音飞过别的树枝。

注释

子陵

严光，字子陵，东汉著名隐士。

萧洒

即潇洒，这里形容桐庐景色的自然、不拘束的美感。

处士

本指有才德而隐居不仕的人。

拽

zhuài，拖、拉的意思。

赏析

从文学手法上看，首句通过山水与子陵节的关联，采用衬托的手法，以山水的高大烘托出严子陵节操的高洁。第二句提及桐庐的潇洒被范公诗所写，以诗歌来表现地域的某种特质，化抽象为具体。第三句‘又吟处士清新句’，直接引出对处士诗句的欣赏，过渡自然。最后一句‘蝉拽残声过别枝’，以景结情，通过描写蝉拖着残声飞过树枝这一暮秋景象，营造出一种略显萧瑟、清幽的意境，同时也暗示着像严子陵、处士这样的高洁之人已经成为过往，有一种淡淡的怅惘之情。情感表达上，既有对严子陵、范仲淹以及处士的敬仰之情，又透露出对往昔高节之士的怀念和时过境迁的感慨。主题思想围绕着对高洁之士的赞赏以及对往昔的缅怀展开。

速览

《钓台三绝 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏史、怀人、敬仰、清幽。山水高长子陵节，桐庐萧洒范公诗。 又吟处士清新句，蝉拽残声过别枝。