端午日陪柳严州登千峰榭 其一

译文

偶然登上千峰榭，远远地思念着八阵台。去年端午节的时候，同僚友人一起举杯饮酒。

注释

榭

建筑在台上的房屋，多为木结构，拼音：xiè

僚友

同僚，同事，出自《礼记·曲礼上》等，指在同一官署任职的官吏

衔杯

口含酒杯，多指饮酒，出自刘伶《酒德颂》‘捧罂承槽，衔杯漱醪’

赏析

这首诗从文学手法上看较为简洁直白，采用了叙事与抒情相结合的手法。开篇‘偶上’写出了一种随性的状态，‘遥思’则自然地引出对往昔的回忆。在情感表达方面，通过对去年端午与僚友共度佳节、举杯同饮场景的回忆，流露出对往昔时光的怀念之情。在意境营造上，千峰榭的眼前之景与八阵台的悠远之思相结合，一近一远，构建出一种带有淡淡的怀旧氛围的空间感。主题思想围绕端午佳节展开，表达了对过去端午时光的思念以及对昔日僚友的怀念。

速览

《端午日陪柳严州登千峰榭 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为端午、怀旧、叙事、抒情。偶上千峰榭，遥思八阵台。 去年重午日，僚友共衔杯。