端午日陪柳严州登千峰榭 其二

译文

偶然登上千峰榭，于是就想起了范仲淹。桐庐那潇洒自在的景致，都在他所作的十首诗里了。

注释

萧洒

同‘潇洒’，形容景物自然大方，不拘束。

榭

建在高土台上或临水或局部或全部建筑于水上的木构建筑，以供游玩和休息的房屋。[xiè]

偶

偶然、偶尔。

因

于是、就。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想的手法。诗人登上千峰榭，思绪飘到范仲淹身上，由眼前之景联想到范仲淹描写桐庐的十首诗，简洁而自然地将自身所处的空间与范仲淹笔下的桐庐联系起来。在情感表达方面，诗中蕴含着对范仲淹的崇敬与怀念之情，仅仅‘偶上’和‘因思’两个词，就将这种情感很自然地引出。在意境营造上，‘桐庐萧洒处，尽在十诗中’，并没有直接描写桐庐如何潇洒，而是以一种含蓄的方式，将桐庐的潇洒意境通过范仲淹的诗来体现，给读者留下想象的空间，让读者去回味范仲淹诗中的桐庐盛景。主题思想上，这首诗以端午日登千峰榭为背景，表达出对范仲淹及其作品的推崇，也从侧面反映出桐庐景色之美与范仲淹诗歌的艺术魅力。

速览

《端午日陪柳严州登千峰榭 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、写景、联想、抒情。偶上千峰榭，因思小范公。 桐庐萧洒处，尽在十诗中。