过老鼠岐 其一

译文

去年经过滩下的黄牛峡，今天行船又遇到老鼠岐。不要倚仗着岩崖就兴起波浪，难道没有上天平定水面的时候吗。

注释

恃

依赖，仗着。如‘恃才傲物’。[shì]

岐

同‘歧’，岔道，这里指地名。[qí]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将去年经过的黄牛峡和今日遇到的老鼠岐进行对照，形成一种时空上的呼应。在情感表达方面，诗人通过‘莫恃’二字传达出一种告诫的情感，仿佛在对老鼠岐的波浪说不要张狂。在意境营造上，诗中描绘了行船途中遇到的不同地点的景象，从黄牛峡到老鼠岐，有一定的画面感。主题思想上，此诗可能是借自然景象暗示人事，传达出一种对张狂、肆意行为的警告，也可能蕴含着对世事无常的感慨。诗虽短小，但内涵丰富，以小见大，用岩崖起波浪这种自然现象来表达一种哲理或者生活态度。

速览

《过老鼠岐 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为行舟诗、对比、告诫、借景喻理。去年滩下黄牛峡，今日舟逢老鼠岐。 莫恃岩崖起波浪，可无天定水平时。