溯婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子姪拏舟来迓

译文

进入婺溪的道路上，双溪之处暑气清凉，老朋友们划着小船远远地前来迎接。隔着船辨认我，还怀疑不是我，那时候白发还没有生长出来呢。

注释

溯

逆着水流的方向走、逆流而上。[sù]

婺

婺溪，地名。[wù]

拏

同‘拿’，牵引、撑（船）。[ná]

迓

迎接。[yà]

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可指船。[zhào]

赏析

这首诗在意境上给人一种清新、亲切之感。双溪之处的清凉暑气营造出一种惬意的氛围，为友人相迎的画面提供了美好的背景，让人感受到那种远离暑热烦躁的宁静与舒适。在写作手法上，前两句直叙其事，简单直接地描述了进入双溪时的环境以及友人前来迎接的情景，画面感很强。后两句则通过描写友人隔船相认时的有趣细节，将时间的跨度巧妙地引入，通过‘白发当时尚未生’的对比，表达出时光流逝的感慨，也从侧面体现出与友人久别重逢的复杂情感。从情感表达来看，既有重逢的喜悦，又有对岁月变迁的喟叹。主题思想上，主要是围绕着故地重游与友人重逢展开，在重逢的场景中融入了对时光的思考。

速览

《溯婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子姪拏舟来迓》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、重逢、清新、感时。路入双溪暑气清，故人短棹远相迎。 隔船认我疑非我，白发当时尚未生。