饭枕峰 其一

译文

门外的山峰像枕头一样，正适合清净之人安睡。禅僧独自面壁修行，谁才是那以峰为枕之人呢？

注释

枕

这里作名词，枕头的意思。

清净

心境洁净，不受外扰。

禅僧

和尚。'禅'，佛教指静思，'僧'指和尚，出家修行的男性佛教徒。

面壁

面对墙壁默坐静修，是佛教的一种修行方式。

赏析

从文学手法上看，首句‘门外峰如枕’运用了比喻的手法，将山峰比作枕头，形象地描绘出山峰的形状以及给人的直观感受，生动而新奇。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、清幽的氛围，‘宜眠清净身’中的‘清净’二字奠定了这种氛围的基调，仿佛让人置身于一个远离尘世喧嚣的环境之中。情感表达上，诗人似乎有一种对宁静生活的向往，同时也透露出一种对尘世之人难以真正达到这种清净境界的感慨。主题思想围绕着对清净境界的向往与对现实中人们难以企及这种境界的思考展开。整首诗短小精悍，通过对门外山峰这一景象的描写，以及对禅僧面壁的叙述，含蓄地表达出复杂的情感与深刻的思想。

速览

《饭枕峰 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、清幽、禅意、向往。门外峰如枕，宜眠清净身。 禅僧自面壁，谁是枕峰人。