宿囊山寺 其二

译文

我来到这里的时候，万籁俱寂，正刮着大风，在墙壁上观看诗作时想起了蔡公。只有秋天树林里往昔的月亮，深夜仍然照着佛寺。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。读音：lài

号

呼啸，大声喊叫。在这里读háo

梵王宫

佛寺。梵王，指色界初禅天的大梵天王。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥且略带沧桑的意境。从写作手法来看，首句‘我来万籁正号风’通过描写风号万籁的景象，先声夺人，奠定了全诗的氛围基础，以动衬静，凸显出环境的寂静与诗人内心的孤独。‘壁上观诗忆蔡公’则引入了与蔡公相关的回忆，为诗作增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。最后两句‘惟有秋林旧时月，夜深犹照梵王宫’运用了以景结情的手法，秋林、旧时月、梵王宫等意象组合在一起，在寂静的深夜里，月亮依旧照着佛寺，表达出一种物是人非、时光流转的惆怅之感，同时也流露出诗人对往昔的怀念之情，以及对世事无常的感慨。主题思想围绕着诗人在特定环境中的感怀，既有对前人的追思，也有对时光与世事的思考。

速览

《宿囊山寺 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感怀、寂静、以景结情、忆旧。我来万籁正号风，壁上观诗忆蔡公。 惟有秋林旧时月，夜深犹照梵王宫。