送赴省诸先辈

译文

本朝温陵地区人才辈出，秋天的乡试中士子们如同鹿儿呦呦鸣叫着采食苹草（形容众多士子应考的景象）。人数比平原君门下的食客还多，文章联起能像韩愈榜中的名字那般出众。宫殿前的红色台阶上写下的文字何止三千字，即将如大鹏般张开如云般的翅膀飞行九万里之程。我这个老迈龙钟的太守前来劝勉送行，准备坐着竹轿到郊外迎接（考中归来之人）。

注释

温陵

泉州的别称。

呦呦

鹿鸣声。yōu yōu

鹿食苹

出自《诗经·小雅·鹿鸣》，原句‘呦呦鹿鸣，食野之苹’，这里表示应考者众多的热闹场景。

平原

指平原君赵胜，战国四公子之一，以广纳门客著称。

丹墀

宫殿前的红色台阶，这里代指科举考试的场所。chí

云翼

像云一样的翅膀，此处比喻前程远大。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。lóng zhōng

篮舆

竹轿。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘呦呦鹿食苹’，化用《诗经》中的意象，生动地描绘出赴省考试之人众多的场景，富有文化底蕴。颔联采用对比手法，将本地的人才与平原君门下士和韩愈榜中名相比较，突出人才的优秀。颈联‘丹墀何止三千字’是对考生才华的夸赞，能够在宫殿前的丹墀上洋洋洒洒写下众多文字，‘云翼行看九万程’运用夸张和比喻，把考生比作大鹏，有着远大的前程，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，全诗充满了对赴省诸先辈的鼓励与期待之情，对本地人才的自豪之感。在意境上，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是表达对赴考者的祝愿以及对当地人才的赞美。

速览

《送赴省诸先辈》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、赞才、用典、期待。国朝人物盛温陵，秋赋呦呦鹿食苹。 人倍平原门下士，文联韩愈榜中名。 丹墀何止三千字，云翼行看九万程。 劝驾龙钟老太守，…