出郊劝农 其一

译文

六年里在四个郡劝勉农耕，自己想要归乡耕种却还未能实现。在外做官怎么比得上在家好呢，从此希望能有一处住所成为普通百姓。

注释

劝农

鼓励农耕。古代官员的一项职责，旨在促进农业生产。

游宦

指远离家乡在外地做官。

一廛(chán)

古时一夫所居之地。

氓(méng)

古代称百姓（多指外来的）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。诗人开篇直接陈述自己六年在四个郡劝农的经历，简单直接地引入主题。在情感表达方面，诗中明显流露出对归耕生活的向往以及对游宦生活的倦怠。前两句中‘六年四郡’点明了在外奔波的时间与空间跨度，‘自欲归耕尚未成’则将自己想要归耕却未能实现的无奈之感表现出来。后两句通过对比‘游宦’和‘在家’，强调在家的好，并且直白地表达出愿成为一介普通百姓，‘一廛从此愿为氓’强烈地抒发了诗人对归耕田园、过平凡生活的渴望之情。在意境营造上，诗人通过对自身经历的描述和内心愿望的表达，营造出一种厌宦思归的意境。主题思想围绕着对官场生活的厌倦以及对田园生活的向往展开。

速览

《出郊劝农 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思归情、厌宦途、直抒胸臆、田园向往。六年四郡劝农耕，自欲归耕尚未成。 游宦何如在家好，一廛从此愿为氓。