送九座讷老 其一

译文

远方的禅师从九座山而来，一句话就为我洗去心灵的尘埃。他飘然而去又回到山中，头发花白的我们还能再相逢几回呢？

注释

禅老

对老禅师的尊称。

九座

山名。

尘埃

这里比喻心灵上的污垢。

白首

白发，表示年老。

赏析

从文学手法上看，此诗整体风格质朴自然，没有华丽的辞藻堆砌。前两句‘禅老遥从九座来，一言为我洗尘埃’，通过简洁的叙述，交代了禅师的来历，并且用‘洗尘埃’这样形象的表达，暗示禅师的话语或者精神境界对自己有着净化心灵的作用，这里运用了象征的手法。情感表达方面，诗人对禅师的到来充满感激之情，后两句‘飘然又向山中去，白首相逢更几回’则流露出对禅师离去的不舍，以及对再次相逢的不确定，这种复杂的情感交织，既有对禅师的敬重与留恋，也有对时光和人事无常的感慨。在意境营造上，诗中描绘了禅师从远方而来又飘然而去的形象，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想主要围绕着与禅师的短暂相逢与即将到来的离别，探讨人生中的相逢不易与时光匆匆。

速览

《送九座讷老 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、感恩、空灵、质朴。禅老遥从九座来，一言为我洗尘埃。 飘然又向山中去，白首相逢更几回。