送九座讷老 其二

译文

在至乐亭中停留了半月之久，拄着拐杖穿着草鞋尽情探寻溪流山川的幽美景色。见到禅师忽然引发了对庐山的怀念之梦，在梦中向着旧时游览过的地方游览。

注释

屦

古时用麻、葛等制成的一种鞋，jù。

杖屦

拄杖漫步，可指老人或闲散者的行为。

幽

幽静、幽美。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，前两句直接叙述，描写自己在至乐亭停留半月以及探寻溪山幽景的经历，简洁而生动地勾勒出一幅闲适的游山玩水图。后两句则运用联想的手法，见到讷老禅师而引发对庐山旧游的梦境，以梦入诗增添了一种空灵虚幻之感。在情感表达上，诗中流露出对往昔游览经历的怀念，以及对眼前所见的山水和禅师的一种特殊情感。在意境营造上，既有现实中溪山的清幽之美，又有梦境里庐山旧游的缥缈之境。主题思想围绕着对山水的喜爱、往昔游历的怀念以及与禅师相见所引发的思绪展开。

速览

《送九座讷老 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、怀念、清幽、联想。至乐亭中半月留，溪山杖屦饱寻幽。 见师忽起庐山梦，梦向旧时游处游。