诸公廷对甫迩复用前韵

译文

诸位先生刚刚参加完朝廷的策试，我又用之前的诗韵作诗。清源山和紫帽山孕育出杰出的人才，他们有像万斛水源注入大海般的无尽才思。遥想得到皇帝恩赐的锦袍（喻高中）时，那袍色与青草之色交相辉映，定能知道那喜气直达天庭。在金榜之上名列前茅的就像唐代的文章俊杰，这些人中大半像汉代云台画中的星宿般出众。数月来，多少老人督促孩子，深夜还点着灯监督孩子研读经典。

注释

甫迩

刚刚，甫，fǔ；迩，ěr。

斛

古代量器名，也是容量单位，十斗为一斛，hú。

溟

海，míng。

恩袍

这里可理解为皇帝恩赐的锦袍，代指科举高中。

虎榜

即龙虎榜，唐时中进士者的榜单，后泛指科举中试者的名单。

云台

汉代宫中高台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台，后用以泛指纪念功臣名将之所。

笞儿

这里指督促孩子，笞，chī，本义是用鞭、杖或竹板打。

翁妪

老翁老妇，妪，yù。

穷经

谓极力钻研经籍。

赏析

在意境上，诗的前两联描绘出一种宏大、灵秀的意境，以清源、紫帽两座山的英灵之气引出人才的杰出，以万斛词源形容才思如注海之水，又想象恩袍动草色、喜气彻天庭的高中后的盛景，画面感强烈。从写作手法来看，首联运用了比兴手法，以山之英灵兴起人才，万斛词源是夸张的手法，来形容才思的丰富。颔联虚实结合，‘遥想’是虚写，想象恩袍的光彩与草色相连，而‘定知’则是基于想象的一种推断，将喜气的传递描述得极为形象。颈联运用典故，‘虎榜’‘云台’的典故分别对应唐之科举及第者和汉之杰出人物，来表明这些应试者的不凡。情感表达上，既有对参加廷对者才思的赞美，又表达出对他们能够高中取得功名的期许，同时也反映出当时社会对于科举的重视，老人们不辞辛劳督促孩子读书，期望他们能像诗中所赞美的这些人一样出人头地。主题思想围绕着对参加廷对者的赞美与期许，以及科举在当时社会的重要性展开。

速览

《诸公廷对甫迩复用前韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美、科举、期许、用典。清源紫帽发英灵，万斛词源水注溟。 遥想恩袍动草色，定知喜气彻天庭。 名高虎榜唐文杰，人半云台汉列星。 累月笞儿几翁妪，…