悼亡 其三

译文

曾经相约相伴到老，然而还未到那个时候，回头一看人事都已经改变了。每到春天还打算着风光回转，然而转眼间就惊异地看到花瓣飘落。

注释

偕老

共同生活到老。

期

期望、约定。

人事

人世间的事情。

拟

打算。

过眼

从眼前经过，比喻很快就消失。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘偕老相期’与‘未及期’相对，突出事与愿违的无奈与悲痛。颔联采用了情景交融的手法，‘逢春尚拟风光转’是一种美好的期望，而‘过眼忽惊花片飞’则是眼前看到的衰败景象，用春天的风光与落花形成鲜明的对照，以乐景衬哀情，将对亡者的悼念之情表达得更加深沉。在情感表达上，全诗弥漫着一种悲痛、哀伤与对世事无常的感慨。在意境营造方面，通过对未达偕老之期的遗憾和落花纷飞的暮春景象的描绘，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着对亡者的悼念以及对人事变迁的伤感。

速览

《悼亡 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、借景抒情。偕老相期未及期，回头人事已成非。 逢春尚拟风光转，过眼忽惊花片飞。