游承天寺后园登月台赠潜老 其一

译文

三条小路已经荒芜得不能探寻了，坐着竹轿来访问这小小的园林。因为知道这是郡守起居安息、满室芳香的地方，不像僧人的禅房那般花木幽深。

注释

三径

指归隐者的家园或者院子里的小路，典故出自西汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

燕寝

古代帝王居息的宫室，这里泛指官员的住所。

凝香

香气凝结，形容香气浓郁。

禅房

僧人居住修行的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘三径荒芜未许寻’通过描写三径的荒芜，以景入诗，奠定了一种略显萧索的氛围。‘篮舆来访小园林’则点明自己来访园林的方式，使画面有了动态感。诗中运用对比手法，‘燕寝凝香地，不似禅房花木深’将燕寝与禅房进行对比，燕寝有凝香，禅房则是花木幽深，通过对比突出两者的不同氛围。在情感表达上，诗人在这一比较之中，或许流露出对禅房那种清幽宁静的向往。在意境营造方面，前两句勾勒出荒芜小路与小园林的画面，后两句则分别营造出燕寝的富贵香艳和禅房的清幽深邃的意境。主题思想上，反映出诗人对不同环境氛围的感知与思考，以及对禅房清幽意境的某种倾慕。

速览

《游承天寺后园登月台赠潜老 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、对比、清幽、向往。三径荒芜未许寻，篮舆来访小园林。 因知燕寝凝香地，不似禅房花木深。