游承天寺后园登月台赠潜老 其二

译文

月台之上没有房屋只有空空的坛台，在这空旷之处观想空境眼界变得宽阔。不沾染世间的一点尘埃，明月和澄澈的心就像两个圆团。

注释

氷轮

指明月。氷（bīng），同‘冰’，这里以冰轮来形容月亮的皎洁清冷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和虚实结合的手法。前两句实写月台的‘无屋有空坛’的景象，后两句则由眼前之景转入虚写心中的感悟，从月台的空阔之景延伸到心灵境界的空阔，情景交融。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世、清心寡欲的情感，诗人站在月台之上，感受到了一种远离世间纷扰的宁静。在意境营造上，通过对月台空坛这一简单而空旷的景象描写，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想主要是表达对超脱世俗的精神境界的向往，以月台为媒介，将外在的空阔环境与内在的心灵状态相联系，体现了诗人对内心纯净和高远境界的追求。

速览

《游承天寺后园登月台赠潜老 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为超脱尘俗、空灵意境、借景抒情、清幽。月台无屋有空坛，空处观空眼界宽。 不惹世间尘一点，氷轮心镜两团团。