送贾岩老还乡 其三

译文

你的父亲贤良品德为我们家乡之首，你的兄长名声在学校里十分显盛。更令人欣喜的是你如同乡里的曾子一样，年少时就非常孝顺、讲道义。

注释

乃翁

你的父亲

蔼

盛大，显盛。[ǎi]

上庠

古代的大学。庠，[xiáng]

里

乡里

曾子

春秋末年鲁国思想家，以孝著称，这里用来类比贾岩老的孝义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比衬托的手法。前两句分别提及‘乃翁’（你的父亲）和‘伯氏’（你的兄长）的贤德和声名，是为了更好地衬托出贾岩老的优秀品质，在层层铺垫之后，引出主角贾岩老如同曾子般的孝义，使人物形象更加鲜明突出。在情感表达方面，充满了对贾岩老及其家人的敬重与赞美之情。诗中营造出一种充满赞誉、积极向上的意境。主题思想在于通过对贾岩老家族中人物贤德名声的描述，着重赞扬贾岩老年少就具备的孝义品德，表达对他的钦佩之情。

速览

《送贾岩老还乡 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美、孝义、衬托、家族。乃翁贤德冠吾乡，伯氏声名蔼上庠。 更喜君如里曾子，少年孝义已非常。