送岩老出北门 其一

译文

暮春时节在北山门送别客人，厌倦坐在衙门里而欣喜看到村庄。麦子成熟稻秧青青农事急迫，十分的归乡兴致都在田园之上。

注释

暮春

春季的末期。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代官场。

农事

农业生产中的各项事务。

归兴

归乡的兴致。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间‘暮春’和地点‘北山门’，直接切入送别之事。第二句运用对比手法，‘厌坐黄堂’与‘喜见村’形成鲜明对比，表现出对官场的厌倦和对乡村田园生活的向往。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对田园生活的深切向往之情，通过描写暮春时节乡村里麦熟秧青的景象，进一步烘托出这种情感。在意境营造上，描绘出一幅暮春乡村的画面，有成熟的麦子和青葱的秧苗，充满生机。主题思想围绕着送别与对田园生活的向往展开，送别只是一个契机，重点在于借景抒情，表达对田园生活的渴望。

速览

《送岩老出北门 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、田园、暮春、厌官。暮春送客北山门，厌坐黄堂喜见村。 麦熟秧青农事急，十分归兴在田园。