送岩老出北门 其二

译文

客人想要东归走出北门，又听说与人骑马结伴经过西村。（我）殷勤地派出十位从事（此处可理解为差役或侍从），不要吝惜在祇树园尽情醉吟。

注释

慇勤

即殷勤，热情周到。yīn qín

从事

这里可理解为差役、侍从等。[cóng shì]

祇树园

佛教语，指祇园精舍，此处应是泛指供人游乐休息的场所。qí shù yuán

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，首句点明客欲东归出北门这一事件的开端，次句‘又闻联骑过西村’则是进一步描述事情的发展，通过这两句简单的叙事，勾勒出人物的行动轨迹。情感表达方面，诗人对客人充满殷勤之意，从‘慇勤为遣十从事’一句可以看出，诗人积极地为客人安排侍从等事宜，体现出对客人的热情与友好。在意境营造上，诗中描绘出客人东归出行的画面，虽没有大肆渲染景色，但通过人物的行动构建出一种简洁而动态的画面感。主题思想围绕着送别客人展开，展现出主客之间的情谊以及送别时的周到安排。

速览

《送岩老出北门 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、叙事、友情、简洁。客欲东归出北门，又闻联骑过西村。 慇勤为遣十从事，莫惜醉吟祇树园。