四月八日贡院上梁

译文

宽广的房舍刚刚建成，万根柱子高高耸立，修长的屋梁高高横跨如同玉虹的腰部。何况恰逢这一日诞生众多贤才（千佛象征贤才），必定引领群贤登上九霄。学子们下笔书写如同春蚕嚼食桑叶发出声响般纷纷比试才学，如同出林的黄莺般的学子们竞相高升。清澈源头（代指当地）的人物从今开始兴盛，孝顺的子女和忠诚的臣子布满圣明的朝堂。

注释

巍

高大，壮观。

虹

彩虹。

千佛

传说四月八日为佛诞日，此处用千佛来象征众多贤才，是一种用典手法。

蚕声

形容学子们下笔书写时像春蚕嚼食桑叶的声音。

鶑

同‘莺’，即黄莺。yīng

迁乔

高升，出自《诗·小雅·伐木》‘出自幽谷，迁于乔木’。

清源

可理解为清澈的源头，代指当地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和比喻的手法，‘广厦初成万柱标’夸张地写出贡院建筑的宏大，‘修梁巍跨玉虹腰’将梁比作玉虹的腰部，形象地描绘出梁的壮观。颔联运用典故，‘千佛’的典故暗示此地将诞生众多贤才，充满美好的寓意。颈联使用比喻，将学子下笔书写比作春蚕嚼食桑叶的声音，生动地表现出考场中奋笔疾书的场景，而‘出林鶑友竞迁乔’则把学子比作出林黄莺，形象地写出他们追求高升的状态。情感表达上，全诗充满了对贡院建成后当地人才兴盛的喜悦和期待，对未来能有众多孝子忠臣布满朝堂的憧憬。在意境营造上，通过对贡院建筑的宏伟描写，以及对学子们考试场景的想象和对未来人才辈出的展望，营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着贡院建成带来的人才发展的美好前景展开。

速览

《四月八日贡院上梁》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、期待、积极、用典。广厦初成万柱标，修梁巍跨玉虹腰。 况逢此日生千佛，定引群仙上九霄。 下笔蚕声纷战艺，出林鶑友竞迁乔。 清源人物从今盛，…