次韵陆倅贺雨

译文

眼睛注视着象征灾荒的云霓，是为国家担忧，哪有心思去追求肥马轻裘的奢华生活呢。百姓因干旱无雨而愁苦怨恨，连续下了三天的大雨使得农民有了丰收的希望。很高兴上级官员允许我的请求，不辞饮下大杯酒与您同饮。人们说太守没有才华能力，确实是要依靠士龙您来监察这个州啊。

注释

云霓

这里指灾荒的征兆，干旱时人们盼望降雨，云霓若不能成雨则是灾象。

肥马

膘肥体壮的马，常象征富贵奢华的生活。

轻裘

轻暖的皮衣，也是富贵者的穿着，这里与肥马一起表示奢华的生活。

庶民

普通百姓。

滂沱

形容雨下得很大。pāng tuó

农有秋

农民有了秋天的收成，即丰收的希望。

上公

这里指上级官员。

大白

大酒杯。

浮

饮酒，这里指与友人同饮。

太守

官职名，这里是诗人自指。

端藉

确实依靠。

士龙

人名，这里指陆倅。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将为国忧的情怀与肥马轻裘的物质追求相对比，突出诗人心系天下的形象。颔联通过描写百姓对雨的渴盼以及雨后丰收的希望，从侧面烘托出降雨的重要性，同时也体现出诗人对民生的关注。颈联中‘且喜’一词直接表达出诗人请求得偿的喜悦，‘不辞’则展现出诗人的豪爽性情。尾联以自谦之语作结，借他人之言，巧妙地表达出对陆倅（士龙）的敬重与期待。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人忧国忧民的情怀，因降雨而喜悦，以及对陆倅的尊重。在意境营造上，前两联通过对旱情和降雨的描写，构建出一种忧与喜的转换意境。主题思想围绕着忧国忧民、降雨之喜以及对贤能之士的敬重展开。

速览

《次韵陆倅贺雨》是宋代诗人王十朋的作品，主题为忧国忧民、喜雨、民生、对比。目注云霓为国忧，何心肥马更轻裘。 庶民愁恨旱无雨，三日滂沱农有秋。 且喜上公容我请，不辞大白共君浮。 人言太守无才术，…