夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二

译文

郡县的百姓正急切地盼望降雨（云霓在古文中可象征降雨），忽然就看见高处田里的水往低处流（意味着下雨了）。这雨下得正好可以让我归耕田园让黄牛吃饱，不必再骑着马去听早晨上朝的鸡鸣声了。

注释

云霓

这里指下雨的征兆。霓（ní），是虹的一种，颜色比虹淡。

黄犊

小黄牛，这里代指田园生活。犊（dú），小牛。

朝鸡

上朝时的鸡鸣声，代指早朝等官场事务。朝（zhāo），早晨。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，将百姓急切盼雨的情形和雨落之后水在田间流动的景象进行对比，生动地写出了雨的及时。在情感表达方面，诗中既有对下雨的欣喜之情，因为下雨解决了干旱的问题，从‘郡人方切望云霓’能感受到久旱的压抑和人们对雨的渴望，而雨的到来无疑是一种解脱；同时又有一种归隐田园的向往之情，‘正好归田饱黄犊，不须骑马听朝鸡’直接表达出对田园生活的向往，想远离官场的早朝等事务。在意境营造上，通过描写望雨和雨落的景象，构建出一种从压抑到轻松舒缓的意境氛围。主题思想上主要体现了对雨的期盼与欣喜，以及对田园生活的向往。

速览

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为盼雨诗、田园向往、对比手法、情感变化。郡人方切望云霓，忽见高田水入低。 正好归田饱黄犊，不须骑马听朝鸡。