夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四

译文

为政笨拙，年年都厌烦祈祷求雨之事，心香一炷追随着飞云。老农问我为何这样辛苦，（我）稍有田园为什么不归去呢。

注释

拙

笨，不灵巧，zhuō

祷祈

向神求福，祷告，dǎo qí

心香

比喻虔诚的心意，这里指对神灵的祈愿

良苦

非常辛苦

薄有

稍微有，略有

赏析

从文学手法上看，首句‘政拙年年厌祷祈’直抒胸臆，直接表达出自己为政不够灵巧，并且对年年祷祈之事的厌烦情绪，这种直白的表达让读者能迅速感受到诗人内心的想法。‘心香一炷逐云飞’则有着一定的画面感，将无形的心香与天上的飞云相联系，虚实结合，使情感有了依托之处。在情感表达方面，既有对为政现状的无奈，又有一种对田园生活的潜在向往。意境上，通过描写祷祈、心香、云飞等元素，营造出一种略带惆怅又有些超脱的氛围。主题思想围绕着为政的感触以及对田园生活的遐思展开，反映出诗人在官场中的矛盾心理，一方面厌倦官场的一些事务，另一方面又可能因责任等因素无法脱身。

速览

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四》是宋代诗人王十朋的作品，主题为直抒胸臆、向往田园、惆怅感、虚实结合。政拙年年厌祷祈，心香一炷逐云飞。 老农问我何良苦，薄有田园胡不归。