夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五

译文

刺桐树抽出叶片张开像青色的伞盖，紫帽山被云霞笼罩如同美丽的锦缎笼子。今年家家肯定会有高大的粮仓堆满粮食，众多的禾苗哪里还会羡慕吴地的人呢。

注释

刺桐

一种树，原产于印度至大洋洲海岸林中，花红色，可观赏。

廪

粮仓，lǐn。

宁复

哪里还。

羡

羡慕。

吴侬

吴地的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘刺桐抽叶张青盖’运用了比喻的手法，将刺桐树抽出的叶子比作青色的伞盖，形象地描绘出刺桐叶子的形状和蓬勃生长的姿态；‘紫帽蒙霞丽锦笼’同样使用比喻，把被云霞笼罩的紫帽山比作锦缎笼子，写出了紫帽山在霞光下的绚丽之美。这两句写景细致生动，营造出一种生机勃勃、色彩绚烂的意境。情感表达上，后两句‘今岁家家定高廪，多苗宁复羡吴侬’流露出对丰收的乐观预期，表达出一种欣喜、满足的情感。主题思想围绕着当地的物产丰富、丰收有望展开，通过对眼前景象的描写以及对丰收的展望，体现出对这片土地的热爱以及对百姓生活富足的期待。

速览

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、乐观、丰收、状物。刺桐抽叶张青盖，紫帽蒙霞丽锦笼。 今岁家家定高廪，多苗宁复羡吴侬。