食瓜呈知宗

译文

荔枝因为需要劳烦民众采摘运送而疏远了伯游，葡萄因为能酿酒而博得了凉州。是谁传来了东陵侯种瓜的瓜种呢？这可比被封万户侯好多了。

注释

呈

恭敬地送上去，这里可理解为送给。

知宗

官职名称或者是对人的尊称。

劳民

使民众劳累。

疏

疏远。

伯游

这里应是人名。

博

博取，换取。

东陵种

指东陵侯邵平种瓜的瓜种，东陵侯邵平在秦亡后种瓜于长安城东，瓜美，世称‘东陵瓜’。典故出自《史记·萧相国世家》。

家封

家族受封。

万户侯

食邑万户的侯爵，这里泛指高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将荔枝劳民与葡萄酿酒相对比，引出后两句关于东陵种瓜的感慨。情感表达上，诗人流露出一种对东陵种瓜这种平凡却自在生活的向往，同时隐含着对劳民之事以及追逐万户侯这类世俗功利之事的不屑。在意境营造方面，通过提及荔枝、蒲萄这些带有地域特色和文化内涵的事物，勾勒出一种带有历史感和生活气息的画面，而东陵种瓜的典故又增添了一种田园隐逸的氛围。主题思想上，传达出对平凡自在生活的推崇，对为名利而劳民伤财之事的批判。

速览

《食瓜呈知宗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为田园、向往、对比、讽喻。荔子劳民疏伯游，蒲萄酿酒博凉州。 何人传得东陵种，大胜家封万户侯。