安静堂

译文

前代贤人的治理事迹还能够探寻，留存下这个堂名一直到如今。如果想要百姓都安静祥和，就必须先使自己的心安静下来。

注释

治迹

治理事迹。

尚堪

还能够。尚，还；堪，能够。

斯民

指百姓。

尽

都，全部。

要须

必须。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言质朴平实，简洁明快地表达出观点。首句通过提及前贤的治迹可寻，引出堂名的留存，为下文的议论做铺垫。情感表达上，蕴含着对前贤治理的追慕之情，同时也传达出一种对社会治理的深切关怀。在意境营造方面，虽然没有华丽的辞藻描绘出恢宏或优美的画面，但却有一种静谧的思考氛围。主题思想围绕着社会治理展开，强调官员要先修身，使自己内心安静，才能让百姓安静，体现出一种儒家的内圣外王的思想，即先从自身修养做起，进而影响到整个社会。

速览

《安静堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为追慕先贤、社会治理、内圣外王、简洁质朴。前贤治迹尚堪寻，留得堂名直至今。 若欲斯民尽安静，要须安静自家心。