游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵

译文

薛侯真的不同凡俗，十天里就两次游览东湖。他有俊逸不凡的诗篇，却仓皇间没有雨具。他的衣袍虽然被沾湿，就像当年的毅父一样，但眉头不会皱起，如同尧夫。不同的夜晚月亮靠近毕宿，出游应该防备意外之事。

注释

俊逸

英俊洒脱，超群拔俗。形容人的风度、才华等出众。

仓皇

匆忙而慌张。

毅父

可能是一个特定的人物，这里借指有某种风度或者经历的人，由于缺乏更多资料，难以确切指出，yì fù。

尧夫

可能是一个特定的人物，这里借指有某种风度或者豁达心态的人，由于缺乏更多资料，难以确切指出，yáo fū。

离毕

月亮靠近毕宿。古人认为这是将要下雨的征兆，lí bì。

不虞

意料不到的事，这里指没有预料到的雨，bù yú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到的“毅父”“尧夫”等人物应是有所指代的历史人物或者当时为人所熟知的形象，通过将薛士昭与他们作比，丰富了人物形象，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对薛士昭充满了赞赏之情，从开头的“薛侯真不俗”直接表达出对他的欣赏，即使遇雨而无雨具，也能“意气自若”，更是强化了这种赞赏。在意境营造上，通过描绘薛士昭游湖遇雨这一情景，勾勒出一种洒脱自在的氛围。主题思想围绕着对薛士昭不凡气度的称赞展开，无论是他频繁游湖的雅兴，还是遇雨时的从容不迫，都体现出诗人对他的钦佩。整首诗语言简洁明快，不事雕琢，通过简单的叙事和对比，生动地展现了人物形象。

速览

《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写人、赞美人、用典、洒脱。薛侯真不俗，十日两东湖。 俊逸诗篇有，仓皇雨具无。 袍虽湿毅父，眉不皱尧夫。 异夕月离毕，游宜备不虞。