陈贺州速客送酒

译文

贺州招呼客人仔细研讨文章，我想要前去与他一起谈论。正担心他的雅会被俗事干扰，不如分了这杯圣贤之酒。发簪插在浓绿的画景之中，酒杯在轻红的擘开之处翻转。如果当场有诗就应该寄给我，在月黄昏时敲门来送酒。

注释

过

前往，拜访。如‘一日，大母过余曰’（《项脊轩志》）

真率

真诚坦率，这里指高雅纯粹的聚会氛围。

盍

hé，合，聚合。

擘

bò，分开，这里形容酒杯在轻红的氛围里的一种动态。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事情的起因，贺州邀请客人一起论文，诗人表示想要参与，简单直白地切入主题。颔联运用对比手法，‘正恐俗他真率会，不如分去圣贤樽’，将担心被俗事干扰的真率聚会与共享美酒（‘圣贤樽’在这里可象征高雅的事物）进行对比，表达出对纯粹交流的向往。颈联描写细致入微，‘簪当浓绿画中盍，杯向轻红擘处翻’，通过对簪和杯所处环境、状态的描写，营造出一种优雅、闲适的意境，画面感很强。在情感表达方面，既表现出对与友人相聚论文的期待，又有对这种高雅聚会不被俗事干扰的期望，还透露出对闲适生活场景的喜爱。主题思想围绕着文人之间的雅事展开，如论文、饮酒、作诗、交友等，展现出古代文人的生活情趣和精神追求。

速览

《陈贺州速客送酒》是宋代诗人王十朋的作品，主题为文人雅事、友情、闲适、饮酒。贺州呼客细论文，我欲相过与共论。 正恐俗他真率会，不如分去圣贤樽。 簪当浓绿画中盍，杯向轻红擘处翻。 即席有诗应寄我，…