丁惠安赠肉苁蓉

译文

我归乡的兴致已经很浓厚了，您为什么送我肉苁蓉呢。我即将去前湖选地建造房屋，披着蓑衣戴着斗笠牵着牛做个老农。

注释

苁蓉

一种中药材，具有补肝肾等功效。

卜筑

择地建筑住宅，多指隐居生活。‘卜（bǔ）’，此处为选择的意思。

蓑笠

蓑衣与笠帽。‘蓑（suō）’，用草或棕毛做成的防雨器；‘笠（lì）’，用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

老子

老夫，诗人自称，是一种比较豪放、随性的自称方式。

令君

对对方的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇以‘老子当归兴已浓’直接表达自己归乡心切的情感，毫不隐晦。在情感表达方面，诗人传达出对归乡生活的强烈向往，这种情感通过‘兴已浓’三个字得到强化。诗中的‘蓑笠牵牛作老农’描绘出一幅田园归隐的画面，营造出一种闲适、质朴的意境。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往，想要远离尘世喧嚣，去过一种简单自在的老农生活。诗中通过肉苁蓉这一赠送之物引出自己的归乡之志，以小见大，从友人赠送肉苁蓉这一事件延伸到自己的人生规划和生活理想。

速览

《丁惠安赠肉苁蓉》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、田园、直抒胸臆、归隐。老子当归兴已浓，令君何事寄苁蓉。 行将卜筑前湖去，蓑笠牵牛作老农。