知宗送玉友酒

译文

在铃阁白天小睡刚醒，忽然看见两个酒瓮眼睛几乎被惊到。是谁送来了这瓮中的新酒，人们说是天上的宗英（知宗）送来的。

注释

罂

大腹小口的瓶，这里指酒瓮，yīng

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

宗英

指皇室中才能杰出的人，这里指送酒的知宗

赏析

从文学手法上看，首联‘铃斋昼寝梦初醒，忽见双罂眼欲惊’，通过描写自己午睡初醒时看到双罂（酒瓮）的惊讶状态，先从自身的行为和反应入手，非常生动形象地设置了一个场景。‘忽见’‘眼欲惊’用词精妙，将那种突然看到酒瓮时的意外之感表现得淋漓尽致。在情感表达方面，从‘谁送瓮头新玉友’的疑问，到‘人言天上老宗英’得知是知宗所送后的一种欣喜与对知宗的感激之情。在意境营造上，铃斋昼寝后的安静氛围与看到双罂时的惊喜情绪相融合，画面感十足。主题思想围绕着收到知宗所送玉友酒展开，展现出与知宗之间的情谊以及对这份礼物的珍视。

速览

《知宗送玉友酒》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、惊喜、友情、状物。铃斋昼寝梦初醒，忽见双罂眼欲惊。 谁送瓮头新玉友，人言天上老宗英。