林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵

译文

在荔枝的图谱中没有见到（这种名为状元红的荔枝）却在屏风上看到了，它正与花中之王（牡丹）有着高雅相同的名目。别驾（陆倅）开创性地吟出美妙的诗句，就像杜甫诗里所写的剥开轻红（的荔枝）一样。

注释

漕

漕司，管理漕运的官。

荔子

即荔枝。

名

命名，取名。

分送

分别赠送。

陆倅

姓陆的副官。倅，cuì，副官。

次韵

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

雅目

高雅的名目。

别驾

官名，这里指陆倅。

破荒

指前所未有的、开创性的。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。

擘

bāi，分开，这里可理解为剥开。

赏析

从文学手法上看，首句‘谱中不见见屏中’运用了对比手法，强调了状元红荔枝的独特之处，不是在常见的谱中，而是在屏中被发现，增添了神秘色彩。‘正与花王雅目同’则使用了类比，将荔枝与花王牡丹相提并论，提高了荔枝的地位，显示出它的高雅不凡。在情感表达方面，作者对状元红荔枝有着一种惊喜与喜爱之情，同时对陆倅吟出好句也是一种赞赏之情。在意境营造上，通过荔枝在屏中的独特呈现以及与牡丹的关联，构建出一种高雅而独特的氛围。主题思想上，既有对状元红荔枝的描述与推崇，也有对友人陆倅创作才华的肯定。

速览

《林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、赠答、赞友人、高雅。谱中不见见屏中，正与花王雅目同。 别驾破荒吟好句，少陵诗里擘轻红。