提舶送荔支借用前韵

译文

提舶官送来的荔枝在初秋时节成熟，其风味如同独特之人自然与别物不同。它的名字还没有确定实在是缺乏典籍依据，从今以后就把它叫做马家红吧。

注释

舶

大船，这里指提舶官。bó

荔支

即荔枝，常绿乔木，果实成熟时紫红色，果肉半透明凝脂状，味甜美。lì zhī

典

典籍，典章制度。diǎn

呼作

叫做。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明事情的起因，即初秋时节舶台的荔枝成熟了，平铺直叙，简洁明了。‘风味如人自不同’运用比喻的手法，将荔枝的风味比作独特之人，形象地写出荔枝风味的独特性。情感表达上，诗人对荔枝有着一种特别的喜爱之情，从对其风味独特的描述和想要为它命名可以看出。在意境营造方面，通过对荔枝成熟的描绘，给人一种秋意初临，新鲜果实带来的清新感。主题思想围绕着荔枝展开，从荔枝的成熟、风味独特到为其命名，展现出诗人对荔枝细致的观察与独特的情感。

速览

《提舶送荔支借用前韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、喜爱、清新、直叙。舶台丹荔新秋熟，风味如人自不同。 名字未安真缺典，从今呼作马家红。