赠第二人石察判

译文

在对策方面冠绝诸位儒生并且已经奏报听闻，不妨屈居次位以避开公孙弘（平津侯）那样的高位。安然闲坐看着自家万石门庭广大，转而觉得朋山的气象焕然一新。更要在黄卷（书籍）之中穷尽稽考古事的力量，不要辜负青云直上时用来报效君主的自身。试着看看忠献堂中的画像，（他）也是当时的第二位人物啊。

注释

策冠

在策问（一种考试形式）方面位居首位。策，古代考试把问题写在策上，令应试者作答。冠，居首位。

平津

此处为典故，指公孙弘，汉武帝时封为平津侯，位高权重。

万石

形容门第高贵，家中富有。石（dàn），容量单位。

门阑

门框，这里代指门庭。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，故纸色黄，因称书卷为黄卷。

稽古

考察古事。稽，考察。

青云

比喻高官显爵。

致君

谓辅佐国君，使其成为圣明之主。

忠献

此处可能是特定的堂名，也可能是谥号为忠献之人相关的堂，需根据具体背景确定。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘平津’指代高位之人，通过讲述石察判策冠诸儒却居次位，用典自然，增加了诗歌的文化内涵。颔联通过描写‘万石门阑大’和‘朋山气象新’，一近一远，一实一虚，在对比与映衬之中描绘出一种开阔而又清新的画面，营造出一种既富有生活气息又有高远意境的氛围。颈联‘黄卷更穷稽古力，青云莫负致君身’对仗工整，从读书稽古和报效君主两个方面劝勉石察判，表达出对他的期望。尾联再次以‘忠献堂中像’为参照，强调石察判如同当时的第二人一样优秀，深化主题。情感表达上，全诗充满了对石察判的敬重与期待之情，既有对他才学的肯定，又有对他未来的劝勉，期望他在仕途上能积极进取，不负才华与君恩。主题思想围绕着对石察判的赞誉与期望展开，整体风格沉稳大气。

速览

《赠第二人石察判》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美人、用典故、劝勉、抒情。策冠诸儒已奏闻，不妨居次避平津。 坐看万石门阑大，转觉朋山气象新。 黄卷更穷稽古力，青云莫负致君身。 试观忠献堂中像，…