荔支七绝 大将军

译文

荔枝的名字太多太繁杂了，所见到的大多比不上所听闻的。还有一种特别深红的荔枝在众多品种里独占鳌头，郡里的人把它叫做大将军。

注释

逮

及，比得上。dài

覇

同‘霸’，称霸。bà

群品

众品种，各类品种。

赏析

从文学手法上看，首句‘荔支名字太纷纷’直接点明荔枝名字繁杂的现象，平铺直叙，简单直接地引入主题。‘所见多应不逮闻’则是一种对比的手法，将见到的荔枝和听闻的荔枝进行比较，强调听闻的荔枝似乎更具神秘性或者多样性。而后面两句重点突出了‘别有深红覇群品’，‘别有’体现出一种特殊性，‘深红’描绘出这种荔枝独特的颜色，‘覇群品’使用了拟人的手法，赋予这种荔枝称霸其他品种的能力，生动地表现出它的出众之处，最后一句‘郡人呼作大将军’则点明它被命名为‘大将军’的由来，使全诗结构完整。在情感表达上，诗人对这种名为‘大将军’的荔枝有着一种惊叹、赞赏之情，通过对它颜色出众、称霸群品的描写来表达这种情感。在意境营造上，全诗围绕荔枝展开，构建出一个荔枝品种多样，其中有佼佼者的画面。主题思想上主要是描述荔枝的独特品种以及它的命名情况。

速览

《荔支七绝 大将军》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、状物、赞赏、对比。荔支名字太纷纷，所见多应不逮闻。 别有深红覇群品，郡人呼作大将军。