绝句三首 其三

译文

再次来到京城仿佛是一场梦，不忍心回头眺望赤城山。隋堤上古老的柳树年年都在，大概会嘲笑行路人的两鬓已经斑白。

注释

京国

京城，国都。

赤城山

山名，在今浙江天台县北。

隋堤

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。

班

通‘斑’，斑白。

赏析

从文学手法上看，首句‘京国重来一梦间’运用了比喻的手法，将再次来到京城的经历比作一场梦，形象地写出了世事变幻如梦的感觉。‘不堪回首赤城山’直抒胸臆，表达出对往昔之事不忍回顾的复杂情感。后两句采用拟人的手法，赋予隋堤古柳以人的情感，说古柳‘应笑行人鬓已班’，用古柳的年年不变衬托出行人的容颜老去、时光易逝。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的怀念、对时光匆匆的感慨以及一种历经世事的沧桑感。在意境营造上，通过京国、赤城山、隋堤古柳等意象，构建出一种充满回忆与惆怅的氛围。主题思想围绕着时光变迁、人生经历展开，表达出对岁月流逝的叹惋。

速览

《绝句三首 其三》是宋代诗人陈公辅的作品，主题为感时伤事、借景抒情、今昔对比、沧桑感。京国重来一梦间，不堪回首赤城山。 隋堤古柳年年在，应笑行人鬓已班。