偈二十七首 其二

译文

在摩竭陀国闭室修行，在毗耶离城闭口不言。达摩面壁九年，五祖黄梅夜晚渡化慧能。要是逐一检点起来，反而成了计较。全然不知太阳不等待火烤就炎热，月亮不等待风吹就清凉。云跟随着龙，风跟随着虎。做而如同未做，有为如同无为。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

摩竭

摩竭陀国，古印度的一个大国，为佛陀一生弘法的主要地点。

毗耶

毗耶离城，古印度的一个城市，维摩诘居士在此居住讲法。

面壁

达摩祖师在嵩山少林寺面壁修行，以达到更高的禅定境界。

黄梅

指黄梅五祖弘忍，是禅宗第五代祖师。

点简

diǎn jiǎn，逐一检查、挑选。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的佛教典故，如‘掩室摩竭，杜口毗耶。面壁九年，黄梅夜渡’，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，同时也为后文表达禅意做了铺垫。在情感表达上，诗中传达出一种超越计较、洒脱自在的禅者心境。在意境营造方面，通过描绘自然现象‘日不待火而热，月不待风而凉’，云龙风虎相伴等，营造出一种顺应自然、无为而治的意境。主题思想围绕着禅宗的理念，倡导一种不刻意、不计较，顺应自然、无为而为的生活态度和修行境界。

速览

《偈二十七首 其二》是宋代诗人释绍隆的作品，主题为禅意、用典、洒脱、自然。掩室摩竭，杜口毗耶。 面壁九年，黄梅夜渡。 点简将来，翻成计较。 殊不知日不待火而热，月不待风而凉。 云龙，风从虎。 …