偈二十七首 其六

译文

万里天空中浮云舒卷，每年的这个夜晚月亮都十分圆。这让我转而想起寒山子，他所说的正好像我的心境一般。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

宛然

仿佛，好像。

赏析

从文学手法来看，首句‘万里浮云卷碧天’描绘出一幅壮阔的天空景象，‘万里’极言范围之广，‘卷’字动态地展现出浮云飘动的姿态，画面感极强。次句‘年年此夜十分圆’，将视线聚焦到每年特定夜晚的圆月，有一种时间上的延续感。情感表达上，前两句通过对自然景象的描写，奠定了一种开阔又略带惆怅的基调。而后两句则点明主旨，诗人由眼前景联想到寒山子，借对寒山子的追忆表达出自己与之相同的心境，有一种知音相惜之感。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、宏大的夜空意境，而后两句将这种意境与内心的情感相融合，将自然之景与个人心境相呼应。主题思想上，表达了对寒山子思想境界的认同，也透露出自身在面对此情此景时内心的感悟。

速览

《偈二十七首 其六》是宋代诗人释绍隆的作品，主题为写景、感怀、抒情、追思。万里浮云卷碧天，年年此夜十分圆。 令人转忆寒山子，说似吾心恰宛然。