偈二十七首 其一

译文

一滴水，冻结成一滴冰，喝下去能使风雷显扬巨大的作用。棒头点出（让人开悟的）眼光来，映照之下万物诸相都显得空幻虚无。出门恰好遇见须菩提（象征智慧），挤压破碎虚空使全体都显露出来。一片空灵凝结断绝了称谓与情思，万里清朗的光辉中玉兔（月亮）飞动。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

彰

彰显，显著。

拶

zā，逼迫，挤压。

虚凝

空灵、凝结的一种状态。

谓情

称谓与情思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张和象征的手法。像‘喝下风雷彰大用’中‘风雷’这种强大的自然力量被用来夸张地表达一种境界或者能力的强大。‘须菩提’在这里象征着智慧。在意境营造上，诗中充满了空灵、虚幻的意境，如‘照了诸相悉空洞’‘一片虚凝绝谓情’描绘出一种万物皆空、寂静虚无的境界。情感表达上，透露出一种超脱尘世、对空灵境界的追求以及开悟后的豁达。主题思想围绕着佛教的空性与开悟展开，通过一系列富有想象力的景象描写，引导读者去体悟这种深邃的佛理。

速览

《偈二十七首 其一》是宋代诗人释绍隆的作品，主题为空灵境、佛理诗、超脱感、象征法。一滴水，一滴冻，喝下风雷彰大用。 棒头点出眼睛来，照了诸相悉空洞。 出门撞著须菩提，拶破虚空全体露。 一片虚凝绝谓情，…