朱槿花

译文

朱槿被移栽到佛寺之中，老和尚并非喜爱花朵的红艳。早晨开放傍晚凋谢又有什么关系呢，只是想让人知道色即是空的道理。

注释

释梵

指佛教。释，释迦牟尼，代指佛教；梵，梵天，也是与佛教相关的概念。

祇

zhǐ，只、仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻理的手法。以朱槿花朝开暮落这一自然现象为切入点，将花的荣枯与佛教‘色即是空’的哲理相联系。在意境营造方面，诗中描绘出寺院里朱槿花朝开暮落的画面，有一种清幽、寂静而又略带禅意的氛围。情感表达上，反映出老僧超脱于世俗对花红的喜爱之情，更多的是一种对佛法哲理的执着追求。主题思想围绕着通过朱槿花的生命周期传达佛教的‘色空’观念，引导人们对世间万物的本质进行思考。

速览

《朱槿花》是宋代诗人释绍隆的作品，主题为借物喻理、禅意、哲理诗、佛寺。朱槿移栽释梵中，老僧非是爱花红。 朝开暮落关何，祇要人知色是空。