姑苏台通遗址

译文

秋风刮起来啊大雁南归，秋月明亮啊白云飘飞，凭吊往昔啊泪水沾湿了衣裳。

注释

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’。无具体出处，常用于古代辞赋中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，借秋风起、鸿雁归、秋月明、白云飞这些自然景象起兴，营造出一种悠远而略带惆怅的氛围，为下文的吊古之情做铺垫。在情感表达方面，诗中饱含着对往昔的追念与凭吊之情，一个‘沾衣’生动地表现出诗人在这种情绪下的深沉感慨。在意境营造上，秋风、鸿雁、秋月、白云这些意象构建出了一种空灵、寂寥又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着吊古展开，通过眼前的景象抒发对古往之事的缅怀，让读者感受到岁月的沧桑与历史的厚重。

速览

《姑苏台通遗址》是宋代诗人卢襄的作品，主题为吊古、抒情、比兴、萧瑟。秋风起兮鸿雁归，秋月明兮白云飞，吊往古兮一沾衣。