戏书送澹山入院 其二

译文

你喜好逢场作戏（这里是一种调侃的说法，指顺应世事、随俗应酬），我正处于被安置在闲散职位、赋闲的时候。世间的滋味长久以来就像嚼蜡一般无味，应该到这座山（澹山所在之处）往来相处。

注释

逢场作戏

原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会，偶尔凑凑热闹。

置散投闲

指安排在闲散的职位或没有安排工作。

嚼蜡

jiáo là，像吃蜡一样，形容没有味道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘子’（对方）的‘逢场作戏’和‘我方置散投闲’进行对比，突出两人不同的状态。在情感表达方面，诗中流露出一种对世间无味的厌倦之感，诗人觉得世味如同嚼蜡，从而向往到澹山处往还，表现出对宁静闲适生活的向往。在意境营造上，通过‘嚼蜡’这一比喻，生动地描绘出世间生活的索然无味，而‘向兹山往还’则勾勒出一种与自然山水相伴的清幽意境。主题思想围绕着对尘世生活的倦怠以及对山林生活的期待展开。

速览

《戏书送澹山入院 其二》是宋代诗人钱伯言的作品，主题为对比、闲适、厌世、归隐。子好逢场作戏，我方置散投闲。 世味久如嚼蜡，合向兹山往还。