偈 其二

译文

韶阳和尚的这一曲（佛法等意涵）如同二十五弦琴音，但却不属于宫、商、角、徵、羽这五音。古往今来这样的境界是如此寂寥，能和谁共同探讨呢，即使是那些有慧眼的僧人也不会轻易赞许。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句。

韶阳

可能是指某位高僧，或与韶阳之地有关的佛教传承等。

宫商角徵羽

gōng shāng jué zhǐ yǔ，我国五声音阶中的五个音级。

衲僧

nà sēng，僧人，因僧衣常补丁，故称。

赏析

从文学手法上看，首句‘韶阳一曲二十五’运用了比喻的手法，将韶阳所传达的某种深邃的东西比作二十五弦，新颖奇特，引人遐想。次句‘不属宫商角徵羽’则是一种否定式的表达，通过否定其属于常规的五音，强调出它的超凡脱俗。情感表达上，诗中流露出一种知音难觅的孤独感，如‘寥寥千古共谁论’一句，诗人感慨在漫长的历史长河中难以找到可以共同探讨这种高深境界的人。在意境营造方面，营造出一种空旷、寂寥且神秘的氛围，仿佛有一个高远的境界，却少有人能触及。主题思想围绕着一种高深的精神境界或者感悟，传达出这种境界难以被理解和认同的孤独与超迈。

速览

《偈 其二》是宋代诗人释善果的作品，主题为禅意诗、知音难觅、意境空灵、孤寂感。韶阳一曲二十五，不属宫商角徵羽。 寥寥千古共谁论，明眼衲僧未轻许。